น้องโปรด (ชื่ออิสลามชื่อ เซน) ลูกแม่เป้ย ปานวาด และพ่อป๊อป นิธิ บุญยรัตกลิน
ชมภาพ น้องโปรด แต่งกายชุดอิสลาม ในวันอีดิ้ลฟิตรี หล่อสุดๆ
น้องโปรด (ชื่ออิสลามชื่อ เซน) ลูกแม่เป้ย ปานวาด และพ่อป๊อป นิธิ บุญยรัตกลิน แต่งกายชุดอิสลามเนื่องในวันอีดิ้ลฟิตรี หล่อสุดๆ ในลุคอาบังน้อย
สืบเนื่องจากได้ปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญด้านภาษามลายูในท้องที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ และเจ้าหน้าที่ราชบัณฑิตยสถานแล้ว มีคำแนะนำตรงกันว่า ให้สื่อมวลชนใช้คำเรียกวันเฉลิมฉลองวันตรุษหลังสิ้นสุดเดือนรอมฎอนว่า "วันฮารีรายา อีดิ้ลฟิฏริ"
คำว่า "ฮารีรายา" (Hari Raya) เป็นภาษามลายู แนะนำว่าให้ยึดภาษามลายูกลางและความถูกต้องตามหลักภาษา ไม่ควรใช้คำว่า "ฮารีรายอ" เพราะเป็นภาษาถิ่น
ส่วนคำว่า"อีดิ้ลฟิฏริ" (عيد الفطر) เป็นคำภาษาอาหรับ ซึ่งราชบัณฑิตยสถานได้แปลถูกต้องตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอาหรับแล้ว จึงสรุปให้ใช้คำว่า "ฮารีรายา อีดิ้ลฟิฏริ"
โดยในแต่ละปีจะมี “วันอีด” หรือเทศกาลเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่ ซึ่งชาวมุสลิมทั่วโลกรอคอย 2 วัน คือ วันอีดิ้ลฟิตริ และวันอีดิ้ลอัฎฮา
คำอวยพร วันอีด
- อีดมุบาร็อก ตะก้อบบะลัลลอฮุ มินนาวะมินกุม
(ขออัลลอฮฺทรงรับการงานที่ดีจากเราและจากท่าน) สิ่งใดผิดพลาดไปหรือทำให้พี่น้องขุ่นข้องหมองใจ ขอมอัฟไว้ ณ ที่นี้ด้วย
- ขอมะอัฟพี่น้องทุกท่าน หากมีสิ่งใดล่วงเกินไปและขอพระองค์ทรงเมตตาพี่น้องทุกท่าน และเพิ่มพูนรสกีที่กว้างขวาง
และขอให้พี่น้องทุกท่านมั่นคงในอีหม่าน โอ้อัลลอฮฺผู้ทรงกรุณาปราณีผู้ทรงเมตตาเสมอ
- หากมีคำพูดหรือข้อความใดที่เป็นการล่วงเกินหรือผิดพลาด และทำให้พี่น้องไม่สบายใจ ก็ขอมะอัฟไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ขอให้พี่น้องทุกคนได้รับผลบุญและการอภัยโทษจากอัลลอฮฺ ซ.บ.ในรอมฎอนครั้งนี้ และขอให้ทุกๆวันของเรานับจากนี้ เป็นดั่งเช่นทุกวันในเดือนรอมฎอน .. อามีนยาร็อบบัลอาละมีน
เครดิตภาพ: @ppanward
