อัลอิคลาศ ความประเสริฐของซูเราะห์ อัลอิคลาศ (คำอ่าน-พร้อมความหมาย)

ความประเสริฐของซูเราะห์ อัลอิคลาศ (คำอ่าน-พร้อมความหมาย)

ซูเราะห์ อัลอิคลาศ หรือ กุ้ลฮุวั้ลลอฮุอะฮัด

ซูเราะฮ์ อัลอิคลาศมี  4 โองการ ประทาน ณ นครมักกะห์

คำอ่าน   ( บิสมิ้ลลา ฮิรเราะห์มา นิรร่อฮีม )

คำแปล ( ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮ์ผู้ทรงเมตตาในโลกนี้โดยทั่วไป และทรงเมตตาในโลกหน้า เฉพาะผู้ที่ศรัทธาตามคำสั่งสอนของพระองค์ )

1 คำอ่าน (กุ้ลฮุวั้ลลอฮุอะหัด)

คำแปล (จงกล่าวเถิด (มุฮัมหมัด)พระองค์คืออัลลอฮ์ผู้ทรงเอกะ)

2 คำอ่าน (อัลลอฮ์ฮุสซ่อมัด)

คำแปล (อัลลอฮ์นั้นทรงเป็นที่พึ่ง)

3 คำอ่าน (ลำย่าลิด ว่าลำยูลัด)

คำแปล (พระองค์ไม่ประสูตและไม่ทรงถูกประสูต)

4 คำอ่าน (ว่าลำย่ากุ้ลล่าฮู กุฟุวันอ่าหัด)

คำแปล (และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์)

คำอธิบายซูเราะห์ อัลอิคลาศ อายะห์ที่1:

"จงกล่าว พระองค์คืออัลลอฮฺเป็นเอกะ" คือ จงกล่าวกับผู้ที่ถามท่านถึงลักษณะของพระเจ้าของท่านว่า "อัลลอฮฺเป็นเอกะ ปราศจากตัรกิบ คือ การสร้างหรือรวบรวมประกอบกันขึ้น และปราศจาก อัตตะอัตดุด คือ มีจำนวนมาก (หมายเหตุ ภาษาอาหรับเรียกสิ่งที่เกินกว่าหนึ่งว่า จำนวนมาก) เพราะว่าถ้ามีจำนวนมากในลักษณะของพระองค์แล้ว พระองค์ก็ต้องพึ่งกับกับการตัรกีบ แต่ความจริงนั้น อัลลอฮฺ ซ.บ.ไม่พึงประสงค์กับสิ่งนั้น สักอย่างหนึ่งเลย

คำอธิบายซูเราะห์ อัลอิคลาศ อายะห์ที่2:

"อัลลอฮฺ ผู้ถูกพึ่งตลอดกาล"  คือ พระองค์เป็นพระเจ้าที่ผู้เคารพนับถือ จะต้องมุ่งหมายหรือตั้งมั่นไปหาพระองค์ เพื่อขอให้สำเร็จความประสงค์ของพวกเราตลอดกาล

คำอธิบายซูเราะห์ อัลอิคลาศ อายะห์ที่3:

"พระองค์ไม่มีบุตร"  คือ อัลลอฮ์ไม่มีบุตร ในอายะฮฺนี้ หักล้างการแสร้งกล่าวของพวก "มุชริกอาหรับ" ที่พวกมันกล่าวหา บรรดามลาอิกะฮฺนั้น เป็นลูกสาวของอัลลอฮฺ และหักล้างการแสร้งกล่าวของพวก "นัศรอนีย์" ที่พวกมันกล่าวหาว่า "ศาสดาอีซา เป็นบุตรชายของอัลลอฮฺ

คำอธิบายซูเราะห์ อัลอิคลาศ อายะห์ที่4:

"และไม่มีอะไรหรือใครเหมือนกับพระองค์"  คือ ไม่มีสิ่งคู่ควร และไม่มีใครเหมือนกับพระองค์ ในอายะฮฺนี้ปฏิเสธการเอียติก๊อต (การศรัทธา) ของพวกมุบติลีนบางคน ที่พวกเขาศรัทธาว่า อัลลอฮฺมีคู่ควรในการกระทำของพระองค์ ดังเช่นพวกอาหรับที่เป็นมุชริกที่พวกเขาว่า บรรดามะลาอีกะฮฺ เป็นผู้ที่มีหุ้นส่วนอยู่กับอัลลอฮฺ

สรุปความ

แท้จริงซูเราะห์ อัลอิคลาศนี้ ได้รวมการปฏิเสธชิริกไว้ทุก ๆ ชนิด

1. อัลลอฮฺ ซ.บ. ได้ปฏิเสธการมีจำนวนมาก ออกจากพระองค์ โดยกล่าวว่า "อัลลอฮุอะฮัด" = อัลลอฮฺ ทรงเอกะ

2. อัลลอฮฺ ซ.บ. ได้ปฏิเสธการที่ต้องพึ่งกับสิ่งต่างๆ ออกจากพระองค์ โดยกล่าวว่า "อั้ลลอฮุสซอมัด" =  อัลลอฮฺถูกพึ่งตลอดกาล

3. อัลลอฮฺ ซ.บ. ได้ปฏิเสธการเหมือนกับสิ่งต่างๆ โดยกล่าวว่า "ลัมยะลิด" = พระองค์ไม่มีบุตร

4. อัลลอฮฺ ซ.บ. ได้ปฏิเสธการเป็นของใหม่ และการมีการเริ่มต้น โดยกล่าวว่า "ลัมยูลัต" = พระองค์ไม่ได้ถูกบังเกิด

5. อัลลอฮฺ ซ.บ. ได้ปฏิเสธการมีคู่ควรกับพระองค์ในการกระทำ และการเหมือนกับพระองค์ โดยกล่าวว่า "ว่าลัมยากุ้ลละฮุกุฟุวันอะฮัด" = ไม่มีอะไรหรือใครเหมือนกับพระองค์

อัลลอฮฺ ซ.บ. สูงกว่าและเหนือกว่าจากคำกล่าวของพวกทุจริตอย่างมากมาย

โปรดทราบ

ซูเราะห์ อัลอิคลาศนี้ มีชื่อเรียกกันมากมาย

1. เรียกว่า  ซูร่อตุ้ลตัฟรีด       แปลว่า  เรื่องของการเป็นเจ้าองค์เดียว

2. เรียกว่า  ซูร่อตุ้ลต่ารี้ด        แปลว่า  เรื่องของการเอาชีริกต่างๆ ออก

3. เรียกว่า  ซูร่อตุ้ลเตาฮีด      แปลว่า  เรื่องของการเป็นเอกะของพระเจ้า

4. เรียกว่า  ซูร่อตุ้ลอิคลาส      แปลว่า  เรื่องความมหาบริสุทธิ์ของพระเจ้า

5. เรียกว่า  ซูร่อตุ้ลนะยาติ      แปลว่า  เรื่องการให้พ้นบาปของพระเจ้า

6. เรียกว่า  ซูร่อตุ้ลวิลายะฮฺ     แปลว่า  เรื่องการปกครองของพระเจ้า

7. เรียกว่า  ซูร่อตุ้ลนัชบะฮฺ      แปลว่า  เรื่องคุณลักษณะของพระเจ้า

8. เรียกว่า  ซูร่อตุ้ลมะอฺริฟะฮฺ  แปลว่า  เรื่องการรู้จักอัลลอฮฺ

9. เรียกว่า  ซูร่อตุ้ลญะม้าล     แปลว่า  เรื่อง สวยเก๋

10. เรียกว่า  ซูร่อตุ้ลมุกอชก้อชะฮฺ     แปลว่า  เรื่องกวาดล้างคำกล่าวหา

11. เรียกว่า  ซูร่อตุ้ลมะอูชะฮฺ     แปลว่า  เรื่องของการป้องกันให้พ้นจากการชิริก

12. เรียกว่า  ซูร่อตุชชอมัด    แปลว่า  เรื่องของผู้ถูกพึ่งตลอดกาล

13. เรียกว่า  ซูร่อตุ้ลอะชาส    แปลว่า  เรื่องของรากฐานของศาสนาอิสลาม  เจ็ดชั้นฟ้าและเจ็ดชั้นแผ่นดิน ถูกวางรากฐานอยู่บน กุ้ลอูวั้ลลอฮุอะฮัด

14. เรียกว่า  อั้ลมานะอะห์     แปลว่า  เรื่องผู้ห้าม คือ เป็นซูเราะห์ที่ห้ามการฟิตนะตุ้ลกุบูร และเป็นซูเราะห์ที่ดับไฟนรก

15. เรียกว่า  ซูร่อตุ้ลมุฮฺตะด้อร    แปลว่า  เรื่องของการเรียกประชุม เพราะว่าในเมื่อมลาอิกะฮฺได้ยินการอ่านซูเราะห์นี้ มลาอิกะฮฺก็จะมาประชุมฟังกัน 

16. เรียกว่า  อั้ลมุนฟ่าร่อตุน    แปลว่า  ผู้ตะเพิดให้หนี เพราะว่าแท้จริง ในเมื่อชันตอนได้การอ่านซูเราะห์นี้ มันก็หนีไปหมด

17. เรียกว่า  ซูร่อตุ้ลบะรออะติ    แปลว่า  พ้นภัย คือ เป็นซูเราะห์ที่พ้นจากการเป็นชิริก

18. เรียกว่า  อั้ลมุชักกะเราะห์    แปลว่า  เครื่องเตือนใจ เพราะซูเราะห์นี้ เตือนให้บ่าวของอัลลอฮฺ เป็นผู้บริสุทธิ์ในการ เตาฮีด ของเขา

19. เรียกว่า  อันนู้ร    แปลว่า  ผู้ฉายรัศมี เพราะว่าเป็นซูเราะห์ที่ให้แสงสว่างกับหัวใจ

20. เรียกว่า  ซูร่อตุ้ลอินซาน    แปลว่า  เรื่องของมนุษย์

ความประเสริฐของซูเราะห์ อัลอิคลาศนี้ มีหะดิษกล่าวไว้มากมาย อาทิเช่น

" ใครต้องการจะนอนบนที่นอนของเขา ก็จงนอนตะแคงข้างขวา แล้วก็อ่าน กุ้ลฮุวั้ลลอฮุอะฮัด หนึ่งร้อยครั้ง พอไปถึงวันกิยามัต อัลลอฮฺ ซ.บ.จะพูดกับเขาว่า ยาอิบาดี้ จงเข้าสวรรค์ด้วยทางขวาของท่าน"

"ใครอ่าน กุ้ลฮุวั้ลลอฮุอะฮัด 51 ครั้ง เขาผู้นั้นถูกลดโทษให้ 50 ปี "

" ใครอ่าน กุ้ลฮุวั้ลลอฮุอะฮัด 11 ครั้ง อัลลอฮฺจะสร้างปราสาทให้กับเขา 1 หลังในสวรรค์ และถ้าใครอ่าน 20 ครั้ง อัลลอฮฺก็จะสร้างปราสาทให้กับเขา 2 หลังในสวรรค์ และถ้าใครอ่าน 30 ครั้ง อัลลอฮฺจะสร้างปราสาทให้กับเขา 3 หลังในสวรรค์ "

" ใครอ่าน กุ้ลฮุวั้ลลอฮุอะฮัด ครั้งเดียว ในการป่วยครั้งสุดท้ายของเขา ในกุโบร์ของเขาจะไม่มีการฟิตนะฮฺ และไว้ใจได้ว่าไม่ถูกกุโบร์บีบ และในวันกิยามะฮฺ มลาอิกะฮฺจะแบกไปด้วยความสมัครใจ จนกระทั่งจะพาเขาให้ผ่านอัสซิร๊อต จนเข้าสรวงสวรรค์ "

" ใครอ่าน กุ้ลฮุวั้ลลอฮุอะฮัด ในขณะที่เขาเข้าบ้านของเขา ความจนของชาวบ้านนั้น และเพื่อนบ้านของเขา ก็ถูกขับไล่ออกไปหมด "

" ใครอ่าน กุ้ลฮุวั้ลลอฮุอะฮัดครั้งหนึ่ง อัลลอฮฺ ซ.บ.ก็จะให้บารอกัตกับเขา ถ้าใครอ่าน 2 ครั้ง  อัลลอฮฺ ซ.บ.ก็จะให้กับเขาและกับชาวบ้านของเขาด้วย และถ้าใครอ่าน 3 ครั้ง อัลลอฮฺ ซ.บ.ก็จะให้บารอกัตกับเขา และกับเพื่อนบ้านทั้งหมดด้วย และถ้าใครอ่าน 12 ครั้ง อัลลอฮฺ ซ.บ. จะสร้างปราสาทให้ให้ 12 หลังในสวรรค์ ถ้าเขาอ่านถึง 100 ครั้งแล้ว อัลลอฮฺก็จะห้ามลงโทษเขาถึง 50 ปี เว้นแต่เรื่องเลือดและเรื่องทรัพย์ ถ้าเขาอ่าน 200 ครั้ง อัลลอฮฺก็จะห้ามลงโทษเขา 200 ปี แล้วถ้าเขาอ่านพันครั้ง เขาจะไม่ตาย จนกว่าเขาจะได้เห็นสถานที่อยู่ของเขาในสวรรค์ "

สำนักข่าวมุสลิมไทยโพสต์

ที่มา: http://www.piwdee.net/islamsoksa5.htm