อัลฟาติฮะห์คือบทสรุปของความหมายทั้งหมดในอัลกุรอาน มันจึงถูกเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อุมมุ้ลกิตาบ จงใคร่ครวญให้เป็นทางนำชีวิตเรา
เราสารภาพกับอัลลอฮ์ ﷻ ทุกวันว่า...
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
อัลฮัมดุ ลิลลาฮิ ร็อบบิล อฺาละมีน
"การสรรเสริญทั้งหลายนั้น เป็นสิทธิของอัลลอฮ์ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก" (อัลฟาติฮะห์ : 2)
เรากล่าวคำสรรเสริญเช่นนี้ทุกวันด้วย "ลิ้น" แต่ปล่อยให้หัวใจเพิกเฉยต่อการรำลึกถึงอัลลอฮ์ และปล่อยให้เรือนร่างฝ่าฝืนพระองค์!
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
อัรเราะห์มา นิรเราะฮีม
"ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ" (อัลฟาติฮะห์ : 3)
เราพูดเสมอว่า อัลลอฮ์คือผู้เมตตากับเราที่สุด แต่เมื่อประสบบททดสอบบางอย่าง กลับท้อแท้ เหมือนกับว่า อัลลอฮ์ไม่เคยเมตตากับเราเลย
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
มาลิกิ เยามิด ดีน
"ผู้ทรงอภิสิทธิ์แห่งวันตอบแทน" (อัลฟาติฮะห์ : 4)
เรายืนยันว่า อัลลอฮ์คือผู้ทรงอภิสิทธิ์แห่งวันตอบแทน และจะตัดสินการงานของบ่าวทั้งหมด แต่ยังละเลยคำสั่งใช้ของพระองค์ และยังละเมิดสิทธิของผู้อื่นอีกมากมาย !
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
อีย์ยากะ นะอฺ์บุดุ วะอีย์ยากะ นัสตะอฺีน
"เฉพาะพระองค์เท่านั้นที่พวกข้าพระองค์เคารพอิบาดะฮ์ และเฉพาะพระองค์เท่านั้นที่พวกข้าพระองค์ขอความช่วยเหลือ" (อัลฟาติฮะห์ : 5)
เราแสดงความเป็นบ่าวต่ออัลลอฮ์อย่างสุดซึ้ง แต่ยังปล่อยให้หัวใจเป็นทาสของวัตถุ หลงไหลกับมัน เมื่อต้องการความช่วยเหลือใดๆ ก็วิ่งหามนุษย์ด้วยใบหน้าที่ต่ำต้อย ขาดความเชื่อมั่นต่อผู้เป็นเจ้าแห่งสากลโลก !
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
อิฮ์ดินัศ ศิรอฏ็อล มุสตะกฺีม
"ขอพระองค์ทรงแนะนำพวกข้าพระองค์ซึ่งทางอันเที่ยงตรง" (อัลฟาติฮะห์ : 6)
เราขอทางนำจากอัลลอฮ์เช่นนี้ทุกวัน แต่ยังจมปลักกับความผิดบาปที่เป็นสาเหตุ นำพาเราไปสู่ทางที่หลงผิด
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
ศิรอฏ็อล ละซีนะ อันอฺัมตะ อฺะลัยฮิม ฆ็อยริล มัฆฎูบิ อฺะลัยฮิม วะลัฎ ฎอ-ลลีน
"(คือ)ทางของบรรดาผู้ที่พระองค์ได้ทรงโปรดปราณแก่พวกเขา มิใช่ในทางของพวกที่ถูกกริ้ว และมิใช่ทางของพวกที่หลงผิด" (อัลฟาติฮะห์ : 7)
เรารู้ว่าทางรอดทางเดียวที่อัลลอฮ์พอใจ คือทางของบรรดานบีและบรรดาศอฮาบะฮ แต่เราไม่เคยจริงจังกับการเรียนรู้ประวัติของพวกเขาเลย หนำซ้ำยังคลั่งไคล้กับแนวทางของยะฮูดและนะศอรอ
อัลกุรอานคือทางนำของเรา อัลฟาติฮะห์คือบทสรุปของความหมายทั้งหมดในอัลกุรอาน มันจึงถูกเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อุมมุ้ลกิตาบ (แม่บทของอัลกุรอาน)
ดังนั้นผู้ศรัทธาควรอ่านอัลฟาติฮะห์ด้วยความเข้าใจ และใคร่ครวญความหมายของมัน เพื่อที่อัลลอฮ์จะให้ทางนำและความสำเร็จกับเขา
credit: manqool สวรรค์ในบ้าน
บทความที่น่าสนใจ
- ทำไมอิสลามเน้นย้ำให้อ่าน “ซูเราะห์อัลฟาติฮะห์” ให้ผู้ตาย?
- ไม่อ่านฟาติฮะห์ ละหมาดใช้ได้หรือไม่?
- ซูเราะห์อัลฟาติฮะห์ อัลลอฮฺทรงบอกอะไร?
- 5 ถ้อยคำแด่ผู้ที่ยังขาดละหมาด
- 3 ข้อบกพร่องในการอาบน้ำละหมาด ที่พบเห็นได้บ่อย
- ลบบาปทุกครั้งหลังละหมาด
- ทำไมต้องอาซานในเมื่อมีนาฬิกากันแล้ว?
- ทำไมมุสลิมต้องกราบกะบะฮฺ-หินดำ?
- เมื่ออ่านกุรอานจบเล่ม ดุอาอฺคอตัมอัลกุรอาน
- วิธีละหมาดสุนัตตะฮัตยุต
