วิธีการละหมาดญะนาซะห์ (ศพชาย-หญิง)

วิธีการละหมาดญะนาซะห์ (ศพชาย-หญิง)

1. ยืนตรง หันหน้าไปทางกิบละห์

2. เหนียตพร้อมตักบีร่อตุ้ลเอี๊ยะรอม และสุนัตให้อ่านคำนำก่อนเหนียต ดังนี้

2.1 ถ้าศพนั้นเป็นชาย สุนัตให้อ่าน

أُصَلِّي عَلَى هَذَا اْلمَيِّتِ أَرْبَعَ تَكْبِيْرَاتٍ فَرْضَ كِفَايَةِ للهِ تَعَالَى 

ให้เหนียตดังนี้  “ข้าพเจ้าละหมาดบนศพชายนี้สี่ตักบีร ฟัรดูกีฟายะห์ เพื่ออัลลอฮฺ ตาอาลา”

  2.2 ถ้าศพนั้นเป็นหญิง สุนัตให้อ่าน

أُصَلِّي عَلَى هَذِهِ اْلمَيْتَةِ أَرْبَعَ تَكْبِيْرَاتٍ فَرْضَ كِفَايَةِ للهِ تَعَالَى

ให้เหนียตดังนี้  “ข้าพเจ้าละหมาดบนศพหญิงนี้สี่ตักบีร ฟัรดูกีฟายะห์ เพื่ออัลลอฮฺ ตาอาลา”

3. อ่านซูเราะห์ฟาติฮะห์ 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (1) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2) الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (3) مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (6) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ (7) 

คำอ่าน “บิสมิ้ลลาฮิรฺร่อมานิรฺร่อฮีม , อัลฮัมดุลิ้ลลาฮี้ ร็อบบิ้ลอาล่ามีน , อัรฺร่อมานิรฺร่อฮีม , มาลี่กี้เยามิดดีน, อียาก้านะอฺบุดู้ ว่าอียาก้านัซต้าอีน, อิฮฺดี้นัศศิรอฏ็อลมุซต้ากีน , ศิรอฏ็อลล่าซีน่าอันอัมต้า อ้าลัยฮิม ฆ็อยริลมัฆดูบี้อ้าลัยฮิม ว่าลัฎฎอลลีน”

4. ตักบีรครั้งที่ 2 และอ่านซอลาวาตนบี (ซ.ล.)

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اَلِ إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اَلِ إِبْرَاهِيْمَ فِى الْعَالمَيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ 

คำอ่าน :  “อัลลอฮุมม่าศ็อลลิอ้าลา มุฮัมหมัด ว่าอ้าลาอาลิ มุฮัมหมัด, ก้ามาศ็อลลัยต้า อ้าลาอิบรอฮีม ว่าอ้าลาอาลิอิบรอฮีม อินน่าก้าฮะมีดุมม่าญีด
อัลลอฮุมม่าบาริก อ้าลามุฮัมหมัด ว่าอ้าลาอาลิมุฮัมหมัด ก้ามาบาร็อกต้า อ้าลาอิบรอฮีม ว่าอะลาอาลิอิบรอฮีม อินนะก้า ฮะมีดุมม่าญีด” 

ความหมาย :  “โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงโปรดเมตตา (สดุดี) แด่ (นบี) มุหัมมัด และวงศ์วานของท่าน (นบี) มุหัมมัด, เสมือนที่พระองค์ทรงเมตตา (สดุดี) แด่ (นบี) อิบรอฮีม และวงศ์วานของท่าน (นบี) อิบรอฮีม, แท้จริงพระองค์ทรงเป็นที่สดุดีสรรเสริญ ทรงเป็นที่สรรเสริญพระเกียรติยิ่ง

โอ้อัลลอฮฺขอพระองค์ทรงประทานความ จำเริญให้แด่ (นบี) มุหัมมัด และวงศ์วานของ (นบี) มุหัมมัด, เสมือนที่พระองค์ทรงประทานความจำเริญให้แก่ (นบี) อิบรอฮีม และวงศ์วานของ (นบี) อิบรอฮีม, แท้จริงพระองค์ทรงเป็นที่สดุดีสรรเสริญ ทรงเป็นที่สรรเสริญพระเกียรติยิ่ง” 

5.  ตักบีรครั้งที่ 3 อ่านดุอาร์ให้แก่ศพชาย ดังนี้

« اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالماَءِ وَالثَلْجِ وَالبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّار

คำอ่าน :  “อัลลอฮุม ตักบีรครั้งที่ 3 มัฆฟิรฺ ล่าฮู วัรฺฮัมฮุ วะอฺฟุ อันฮุ ว่าอาฟี้ฮี ว่าอั๊กริม นุซุล่าฮู ว่าวัซเซี๊ยะอฺ มุดค่อล่าฮู วัฆซิลฮุ บิ้ลมาอี้ วัซซัลยี่ วัลบ้าร่อดี้ ว่านักกี้ฮี มินัลค่อฏอยาย่า ก้ามา ยุนักก็อยเซาบุลอั๊บย่าฎุ มินัดด้านัซ ว่าอั๊บดิ้ลฮุ ดาร็อนค็อยรอน มิน ดารี่ฮี ว่าอะฮฺลัน ค็อยรอน มินอะหฺลี่ฮี ว่าเซายัน ค็อยรอน มิน เซายี่ฮี ว่าอัดคิลฮุลญันน่าต้า ว่าอ้าอิซฮุ มิน อ้าซาบิ้ลก็อบรี่ ว่ามินอ้าซาบินนารฺ” 

ความหมาย : “โอ้อัลลอฮฺขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่เขา, ทรงเมตตาต่อเขาทรงให้เขามีความปลอดภัย, ทรงอภัยโทษให้แก่เขา, ทรงทำให้ที่ลงของมีเกียรติ, ทรงทำให้ที่ข้าวของเขากว้างขวาง, ขอพระองค์ทรงโปรดชำระล้างเขาด้วยน้ำ, น้ำหิมะ, และน้ำลูกเห็บ และทรงโปรดทำให้เขาบริสุทธิ์ผุดผ่องจากความผิดต่างๆ ของเขา เสมือนกับที่พระองค์ทำให้เสื้อผ้าสีขาวบริสุทธิ์ผุดผ่องจากสิ่งสกปรก, ขอพระองค์ทรงเปลี่ยนบ้านที่ดีกว่าบ้านของเขา และครอบครัวที่ดีกว่าครอบครัวของเขา, เปลี่ยนคู่ครองที่ดีกว่าคู่ครองของเขา, พระองค์ทรงทำให้เขาเข้าสวรรค์, ขอพระองค์ทรงปกป้องเขาจากการลงโทษในหลุมฝังศพ และการจากลงโทษในไฟนรกด้วยเถิด” 

หรือให้อ่านสั้นๆว่า  اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَافِهِ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ แค่นี้ก็ใช้ได้

ถ้าศพนั้นเป็นหญิง ให้เปลี่ยนจาก ฮุ เป็น ฮา ให้อ่านดุอาร์ ดังนี้

 اَللهُمَ اغْفِرْلَهَا وَارْحَمْهَا وَعَافِهَا وَاعْفُ عَنْهَا وَاَكْرِمْ نُزُلَهَا وَوَسِعْ مَدْخَلَهَا وَاغْسِلْهَا بِالْمَاءِوَالثَلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِهَا مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَ الثَوْبُ الاَبْيَضُ مِنَ الدَنَسِ وَاَبْدِلْهَا دَارًاخَيْرًامِنْ دَارِهَا وَاَهْلاًخَيْرًامِنْ اَهْلِهَا وَزَوْجًاخَيْرًا مِنْ زَوْجِهَا وَاَدْخِلْهَا الْجَنَةَ وَاَعِزْهَا مِنْ عَدَابِ الْقَبْرِوَفِتْنَتِهِ وَمِنْ عَدَابِ النَارِ   

คำอ่าน :  “อัลลอฮุมมัฆฟิรฺ ล่าฮา วัรฺฮัมฮา วะอฺฟุ อันฮา ว่าอาฟี้ฮา ว่าอั๊กริม นุซุล่าฮา ว่าวัซเซี๊ยะอฺ มุดค่อล่าฮา วัฆซิลฮา บิ้ลมาอี้ วัซซัลยี่ วัลบ้าร่อดี้ ว่านักกี้ฮา มินัลค่อฏอยาย่า ก้ามา ยุนักก็อยเซาบุลอั๊บย่าฎุ มินัดด้านัซ ว่าอั๊บดิ้ลฮา ดาร็อนค็อยรอน มิน ดารี่ฮา ว่าอะฮฺลัน ค็อยรอน มินอะหฺลี่ฮา ว่าเซายัน ค็อยรอน มิน เซายี่ฮา ว่าอัดคิลฮัลญันน่าต้า ว่าอ้าอิซฮุ มิน อ้าซาบิ้ลก็อบรี่ ว่ามินอ้าซาบินนารฺ” 

6.  ตักบีรครั้งที่  4 อ่านดุอาร์ ศพชาย ดังนี้

أَللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلاَ تَفْتِنَّا بَعْدَهُ وَاغْفِرْلَنَا وَلَهُ وَلإِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالإِيْمَانِ وَلاَ تَجْعَلْ فِى قُلُوْبِنَا غِلاَّ لِلَّذِيْنَ آمَنُوْا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوْفٌ رَحِيْمٌ  

ถ้าศพนั้นเป็นหญิง ให้อ่านดุอาร์ ดังนี้

اَللهُمَ لاَتَحْرِمْنَااَجْرَهَا وَلاَتَفْتِنَا بَعْدَهَا وَاغْفِرْلَنَاوَلَهَا وَلاِخْوَانِنَاالدِيْنَ سََبَقُوْنَا  بِالاِيَمَانِ وَلاَتَجْعَلْ فِيْ   قُلُوْبِنَاغِلاً لِلَدِيْنَ امَنُوْارَبَنَا اِنَكَ رَؤُوْفٌ رَحِيْمٌ     

7. ให้กล่าวสลาม

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

คำอ่าน “อัซซ่าลามุอ้าลัยกุม ว่าเราะหฺม่าตุ้ลลอฮฺ”

พร้อมหันหน้าไปทางขวาเพียงข้างเดียวเท่านั้น

ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺเล่าว่า : 

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا وَسَلَّمَ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً

“แท้จริงท่านรสูลุลลอฮฺนมาซญะนาซะฮฺโดยตักบีรฺสี่ครั้ง และให้สลามเพียงครั้งเดียวเท่านั้น” 

8. ข้างต้นถือว่า การละหมาดญะนาซะฮฺสมบูรณ์แล้ว 

เรียบเรียงโดย:  http://islamhouse.muslimthaipost.com/