รวมคำอ่านดุอาอ์ ดุอาอ์อิสติฟตะห์ มีหลายสำนวนที่ท่านนบี (ซล.) ได้อ่านมาฝากกัน ทุกบทมีหะดิษยืนยัน บันทึกเก็บไว้เลย...
ดุอาอ์อิสติฟตาห์ (Dua Istiftah) หรือ ดุอาอ์อิฟติตะห์ คือบทขอพรที่อ่านในช่วงเริ่มต้นของการละหมาด โดยจะอ่านอย่างเงียบๆ หลังจากตักบีรอตุ้ลเอี๊ยะห์รอม (กล่าวอัลลอฮุอักบัรครั้งแรก) และก่อนเริ่มอ่านซูเราะห์อัล-ฟาติฮะห์
ดุอาอ์อิสติฟตาฮฺ ( دعاء الاستفتاح ) หลังกล่าวตักบีรแล้วให้อ่านดุอาอ์อิสติฟตาฮฺ (หรืออิฟติตาฮฺ) ด้วยบท ดุอาอ์ที่มีรายงานอย่างถูกต้องจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ดังต่อไปนี้
1. ดุอาอ์บท "อัลลอฮุมมะ บาอิด บัยนี" กล่าวว่า
اللَّهُـمَّ بَاعِدْ بَيْنِيْ وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ المَشْرِقِ وَالمَغْرِبِ، اللَّهُـمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ من الدَّنَسِ، اللَّهُـمَّ اغْسِلْني مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْـجِ وَالمَاءِ وَالبَرَدِ
คำอ่าน ( อัลลอฮุมมะ บาอิด บัยนี วะ บัยนะ เคาะฏอยายะ กะมา บาอัดตะ บัยนัล มัชริกิ วัลมัฆริบ, อัลลอฮุมมะ นักกินี มิน เคาะฏอยายะ กะมา ยุนักก็อษ เษาบุล อับยะฎุ มินัดดะนัส, อัลลอฮุมมัฆซิลนี มิน เคาะฏอยายะ บิษ ษัลญิ วัลมาอิ วัลบะร็อด )
ความหมาย
“ โอ้อัลลอฮฺ ขอทรงแยกระหว่างข้าพระองค์และบาปของข้าพระองค์ ให้ห่างไกล เหมือนที่ทรงแยกทิศตะวันออกและทิศตะวันตกให้ห่างจากกัน ขอทรงชำระข้าพระองค์ ให้บริสุทธิ์จากความผิดของข้าพระองค์ เหมือนผ้าขาวที่ถูกชำระจนบริสุทธิ์จากความสกปรก ขอพระองค์ทรงล้างข้าพระองค์จากความผิดทั้งหลายของข้าพระองค์ด้วยหิมะ น้ำ และลูกเห็บ ”
(บันทึกหะดิษโดยบุคอรีย์ หะดิษเลขที่ 702 มุสลิม หะดิษเลขที่ 940 เป็นหะดิษเศาะเฮียะฮฺ)
2. ดุอาอ์บท "ซุบหานะกัลลอฮุมมะ วะบิฮัมดิกะ" กล่าวว่า
سُبْـحَانَكَ اللَّهُـمَّ وَبِـحَـمْدِكَ، وَتَـبَارَكَ اسْمُكَ، وَتعَالَى جَدُّكَ، وَلا إلَـهَ غَيْرُكَ
คำอ่าน ( ซุบหานะกัลลอฮุมมะ วะบิฮัมดิกะ วะตะบาเราะกัสมุกะ วะตะอาลา ญัดดุกะ วะลาอิลาฮะฆัยรุกะ )
ความหมาย
“ มหาบริสุทธ์ยิ่งพระผู้อภิบาลแห่งเรา เราขอสรรเสริญพระองค์ จำเริญยิ่งแล้วพระนาม ของพระองค์ สูงส่งยิ่งแล้วพระบารมีของพระองค์ และไม่มีพระเจ้าอื่นใดอีกแล้วนอกจากพระองค์”
(บันทึกหะดิษโดยติรมีซีย์ หะดิษเลขที่ 226 นะซาอีย์ หะดิษเลขที่ 890 เป็นหะดิษเศาะเฮียะฮฺ)
3. ดุอาอ์บท "อัลลอฮุมมะ ร็อบบะ ญิบรีล" กล่าวว่า
اللَّهُـمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِـمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ تَـحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيْـمَا كَانُوا فِيهِ يَـخْتَلِفُونَ،اهْدِنِي لِـمَا اخْتُلِفَ فِيْـهِ مِنَ الحَقِّ بِإذْنِكَ،إنَّكَ تَـهْدِي مَنْ تَشَاءُ إلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
คำอ่าน ( อัลลอฮุมมะ ร็อบบะ ญิบรีล วะ มีกาอีล วะ อิสรอฟีล, ฟาฏิร็อส สะมาวาติ วัลอัรฎิ, อาลิมัล ฆ็อยบิ วัชชะฮาดะฮฺ, อันตะ ตะห์กุมุ บัยนะ อิบาดิกะ ฟีมา กานู ฟีฮิ ยัคตะลิฟูน, อิฮดินี ลิมัคตุลิฟะฟีฮิ มินัลฮักกิ บิอิซนิก, อินนะกะ ตะฮฺดี มัน ตะชาอุ อิลา ศิรอฏิม มุสตะกีม )
ความหมาย
“ โอ้อัลลอฮฺ พระผู้เป็นเจ้าของญิบรีล,มิกาอีลและอิสรอฟีล ผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดิน ผู้ทรงรอบรู้สิ่งที่เร้นลับและเปิดเผย พระองค์คือผู้ตัดสินระหว่างบ่าวทั้งหลายของพระองค์ในเรื่องที่เกิด ความขัดแย้งขึ้น ขอทรงชี้นำข้าพระองค์สู่ความถูกต้องในเรื่องที่มีการขัดแย้งนั้นด้วยพระอนุมัติแห่ง พระองค์ แท้จริงพระองค์ทรงชี้นำผู้ที่ทรงประสงค์สู่ทางอันเที่ยงตรง “
บันทึกโดยมุสลิม
4. ดุอาอ์บท "อัลลอฮุ อักบะรุกะบีรอ" กล่าวว่า
اللهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالحَـمْدُ للهِ كَثِيراً، وَسُبْـحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً
คำอ่าน ( อัลลอฮุ อักบะรุกะบีรอ, วัลฮัมดุลิลลาฮิกะษีรอ, วะซุบหานัลลอฮิบุกเราะตัน วะอะศีลา )
ความหมาย
“ อัลลอฮฺผู้ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด มวลการสรรเสริญอันมากมายเป็นอภิสิทธิแห่งพระองค์ และทรงบริสุทธิ์ยิ่งทั้งในยามเช้าและยามเย็น ”
(บันทึกหะดิษโดยอิมามมุสลิม หะดิษเลขที่ 943 อัตติรฺมีซีย์ หะดาเลขที่ 3516 นะซาอีย์ หะดิษเลขที่ 875 และอะหฺมัด หะดิษเลขที่ 4399 เป็นหะดิษเศาะเฮียะฮฺ)
5. ดุอาอ์บท "อัลฮัมดุลิลลาฮิ หัมดันกะษีร็อน" กล่าวว่า
الحَـمْدُ للهِ حَـمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيْـه
คำอ่าน ( อัลฮัมดุลิลลาฮิ หัมดันกะษีร็อน ฏ็อยยิบัน มุบาเราะกัน ฟีฮิ )
ความหมาย
“ การสรรเสริญเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ขอสรรเสริญด้วยการสรรเสริญที่มากมาย ดียิ่งและจำเริญยิ่ง ”
บันทึกโดยมุสลิม
6. หรือจะอ่านบท "ตะวัจญุฮฺ" ก็ได้ กล่าวว่า
وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِيْ فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضَ حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ ، إِنَّ صَلاَتِيْ وَنُسُكِيْ وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِيْ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ ، لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
อ่าน...วัญญะตุ วัญฮิยะ ลิลละซี ฟะเฏาะร็อซซะมาวาติวัลอัรฎฺ ฮะนีฟัมมุสลิเมา วะมา อะนะ มินัลมุชริกีน, อินนัศเศาะลาตี,วะนุซุกี วะมะฮฺยายะ วะมะมาตี ลิลลาฮิร็อบบิลอาละมีน, ลาชะรีกะละฮุ วะบิซาลิกะ อุมิรตุ วะอะนะมินัลมุสลิมีน......
ความหมาย
“ฉันได้ผินหน้ายังผู้ซึ่งสร้างชั้นฟ้าต่างๆ และแผ่นดินในสภาพผู้ผู้นอบน้อม ซึ่งแนมิใช่ผู้หนึ่งจากผู้ตั้งภาคีทั้งหลาย แท้จริงการละหมาดของฉัน การทำอิบาดะฮฺของแน การมีชีวิตของแน และการตายของฉัน ล้วนเพื่อพระองค์อัลลอฮฺ พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก(แต่เพียงผู้เดียว) เท่านั้น ไม่มีภคีใดๆ สำหรับพระองค์ และด้วยสิ่งข้างต้นฉันถุกบัญชาใช้และฉันเป็นคนแรกในหมู่มุสลิม(รีบเร่งปฏิบัติตามบทบัญญัติของพระองค์อัลลอฮฺ)”
(บันทึกหะดิษโดยมุสลิม หะดิษเลขที่ 1290 อัตติรมีซีย์ หะดิษเลขที่ 3343 และนะซาอีย์ หะดิษเลขที่ 887 เป็นหะดิษเศาะเฮียะฮฺ)
และสมควรอย่างยิ่งที่ผู้ละหมาดจะใช้บทดุอาอ์ต่าง ๆ สลับกันตามสมควรและตามความสามารถในการจดจำ ทั้งนี้เพื่อเป็นการรักษาไว้ซึ่งซุนนะฮฺรูปแบบของ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ในการละหมาด
مُؤَخَّرَةُ الرَّحْلِ تَكُوْنُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لاَ يَضُرُّهُ مَا مَرَّ عَلَيْهِ
“เพียงไม้ขัดเชือกรัดอานท่อนหนึ่งที่วางไว้ด้านหน้าพวกท่าน (ขณะละหมาด) จากนั้นสิ่งที่ผ่านด้าน หน้าเขาจะไม่ กระทบต่อการละหมาดเขาแต่อย่างใด ” บันทึกโดยอะหมัด,มุสลิม,อาบูดาวูดและอิบนุมาญะฮฺ
cr.ครูฮาซัน ห้องรักกุรอาน
บทความที่น่าสนใจ
- การลูบหน้าหลังให้สลาม
- ดุอาอฺเดือนรอญับ ความประเสริฐของเดือนรอญับ สิ่งที่ควรทำในเดือนรอญับ
- ดุอาอ์ให้ได้งานทํา
- ดุอาอฺให้อัลลอฮฺทรงเมตตาพ่อแม่
- ดุอาอฺขอบ้านในสวนสวรรค์
- ดุอาอฺเข้าตลาด (ห้างสรรพสินค้า)
- อัลอิคลาศ ความประเสริฐของซูเราะห์ อัลอิคลาศ (คำอ่าน-พร้อมความหมาย)
- รวมบทดุอาร์เมื่อฝนตก
- ละหมาดตะฮัจญุดในเดือนรอมฎอน
- ดุอาอ่านหนังสือให้จํา ดุอาเตรียมสอบ ดุอาในการสอบ
- การตัดสินที่แปลกประหลาดของ นบีดาวุด ต่อขอทานคนหนึ่ง
- 10 คำแนะนำ พี่น้องมุสลิม ในวันที่มีโรคระบาด
- การขอความคุ้มครองก่อนเข้านอน ในอิสลาม
- น้ำดุอาร์ น้ำกุรอาน มีซุนนะห์หรือไม่?
- ดุอาอฺหลังจากตื่นละหมาดตะฮัจยุด
